Roth: Fantaisie fuguée sur 'Regina caeli'

Informatie

Roth: Fantaisie fuguée sur 'Regina caeli'

„Die 'Fantaisie fuguée sur Regina caeli' des französischen Organisten und Komponisten Daniel Roth (*1942) verarbeitet den gesamten musikalischen Textes des 'Regina caeli', der Antiphon im 6. Ton zu Ehren der heiligen Jungfrau Maria, die im Gottesdienst während der Komplet am Karsamstag bis einschließlich des Freitags nach Pfingsten gesungen wird. Was den Orgelklang betrifft, wurde dieses Stück zur Erinnerung an die große Orgel von E. A. Roethinger in Erstein und ihren ersten Organisten Victor Dusch geschrieben. Die Bewohner dieses kleinen elsässischen Dorfes südlich von Straßburg sind zu Recht stolz auf ihre historische Orgel aus dem Jahr 1914, in der sich französische und deutsche Elemente harmonisch miteinander verbinden.“ (Daniel Roth)

The Fantaisie fuguée sur Regina caeli by the French organist and composer Daniel Roth (*1942) processes the entire musical text of the Regina caeli, the antiphon in the sixth tone in honour of the Virgin Mary, sung at service during the Compline on Holy Saturday until Friday after Pentecost. As regards the organ sound, this piece was written in memory of the grand organ by E. A. Roethinger in Erstein and its first organist Victor Dusch. The people of this small Alsatian village south of Strasburg are rightly proud of their historic organ from 1914 in which French and German elements are combined in harmony. (Daniel Roth)